ローマ字変換 名前 — かな入力・日本旅券用
姓・名のかなをローマ字に変換。
日本旅券のヘボン式・かな入力
名前の読みをかなで入力してください。読みが不明な場合は本人に確認し、日本語入力でかなを入力してください。
表記を選ぶとコピーできます
例イトウ ヨウコ → ITO YOKO
非公式。申請表記は旅券窓口で確認
変換のルール
ヘボン式：日本の旅券で使うローマ字の表記方式。
長音：おお・おうなど、長く読む母音。旅券では通常、長さの表記を省きます。
- B・M・Pの前の「ん」はMで表記します。
- 促音は子音を重ねます。ただし、チ・チャ・チュ・チョの前はTを置きます。
- 長音のO・Uと長音符は省略します。ウウ→U、オウ→O、オオ→O。ただし名前の末尾がオ段のかな＋「オ」の場合はOOと表記します（セノオ→SENOO）。「イ」は省略しません（ニイナ→NIINA、ニーナ→NINA）。
- 外務省のヘボン式ローマ字表にはヴィヴィアン→BUIBUIANまたはBIBIANなど、2つの表記があります。VA・VI・VU・VE・VOは使用できません。
- OHなどヘボン式以外の表記を希望する場合は、事前に旅券窓口へ相談してください。
- 外国式の名前をヘボン式以外で記載する場合は、その綴りの実使用を示す書類が必要です。旅券取得後の表記変更は原則できません。
出典：外務省「ヘボン式ローマ字綴方表」（要約・編集）。https://www.ezairyu.mofa.go.jp/passport/hebon.html